<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[Forum o imionach - Imiona rosyjskie]]></title>
		<link>http://www.gabusia.pl/</link>
		<description><![CDATA[Forum o imionach - http://www.gabusia.pl]]></description>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2026 16:33:29 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Nestor]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=3226</link>
			<pubDate>Wed, 17 Jun 2015 20:33:21 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=3226</guid>
			<description><![CDATA[<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">Nestor </span></span> -  jeden z bohaterów Iliady<br />
<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">Nestor </span></span> -  najstarszy kronikarz Rusi Kijowskiej<br />
<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">Nestor l` Hôte </span></span> -  francuski egiptolog i rysownik<br />
<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">Nestor Kukolnik </span></span> -  rosyjski pisarz i dramaturg<br />
<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">José Néstor Pekerman </span></span> -  argentyński piłkarz i trener piłkarski<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">Nestor </span></span> -  jeden z bohaterów Iliady<br />
<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">Nestor </span></span> -  najstarszy kronikarz Rusi Kijowskiej<br />
<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">Nestor l` Hôte </span></span> -  francuski egiptolog i rysownik<br />
<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">Nestor Kukolnik </span></span> -  rosyjski pisarz i dramaturg<br />
<span style="color: #00558c;"><span style="font-weight: bold;">José Néstor Pekerman </span></span> -  argentyński piłkarz i trener piłkarski<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Icchak]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=3287</link>
			<pubDate>Fri, 10 Apr 2015 21:17:10 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=3287</guid>
			<description><![CDATA[Icchak – imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Wywodzi się od słowa יצחק oznaczającego „śmiech". <br />
 Nosił je patriarcha Izaak, starotestamentowy syn Abrahama.<br />
 Icchak imieniny obchodzi 11 kwietnia, 3 czerwca, 19 października i 13 listopada.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Icchak – imię męskie pochodzenia hebrajskiego. Wywodzi się od słowa יצחק oznaczającego „śmiech". <br />
 Nosił je patriarcha Izaak, starotestamentowy syn Abrahama.<br />
 Icchak imieniny obchodzi 11 kwietnia, 3 czerwca, 19 października i 13 listopada.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Gulnar]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2871</link>
			<pubDate>Wed, 17 Dec 2014 15:57:52 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2871</guid>
			<description><![CDATA[Gulnar — imię żeńskie pochodzenia imiona perskiego.<br />
 W przekładzie z  perskiego oznacza „podobna do kwiatu”. W dosłownym tłumaczeniu „Gülnar” to „kwiat granatowca”.<br />
 Imię jest też rozpowszechnione w Azji Centralnej (przede wszystkim w Kazachstanie, Kirgistanie, Uzbekistanie), w Tatarstanie i Rosji.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Gulnar — imię żeńskie pochodzenia imiona perskiego.<br />
 W przekładzie z  perskiego oznacza „podobna do kwiatu”. W dosłownym tłumaczeniu „Gülnar” to „kwiat granatowca”.<br />
 Imię jest też rozpowszechnione w Azji Centralnej (przede wszystkim w Kazachstanie, Kirgistanie, Uzbekistanie), w Tatarstanie i Rosji.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Dastin]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2840</link>
			<pubDate>Mon, 15 Dec 2014 21:11:54 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2840</guid>
			<description><![CDATA[Dunstan — imię męskie pochodzenia staroangielskiego, oznaczające "ciemny kamień", złozone z członów dun — "ciemny" i stan — "kamień". <br />
 Patronem tego imienia jest święty Dunstan, arcybiskup Canterbury (X wiek).<br />
 Dunstan imieniny obchodzi 19 maja.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Dunstan — imię męskie pochodzenia staroangielskiego, oznaczające "ciemny kamień", złozone z członów dun — "ciemny" i stan — "kamień". <br />
 Patronem tego imienia jest święty Dunstan, arcybiskup Canterbury (X wiek).<br />
 Dunstan imieniny obchodzi 19 maja.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Aksana]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2699</link>
			<pubDate>Wed, 03 Dec 2014 08:51:27 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2699</guid>
			<description><![CDATA[Oksana - białoruska forma imienia Xenia, które stałe się jednym z rosyjskich imion jako niezależne.<br />
 W starożytnym greckim Ξενία.)  oznacza "Cudzoziemca", "podróżnika", "wędrowca"<br />
 Skróty imienia: Xian, Xiang, Ksenia, Ksenia, Ksyushenka, Ksyunya, Ksesha, Ksiuta, Aksyuta, Aksyusha, Aksinia, Ksenechka, Oksasza, Oksanoczka, Oksanulka, Xenia, Ksiulja, Xu, Ksyunka, Ksjuszka, Сяня, Сяна, Сяночка, Ксюша, Ксюха, Ксюшенька, Ксюня, Ксеша, Ксюта, Аксюта, Аксюша, Аксинья, Ксенечка, Оксаша, Оксаночка, Оксанулька, Ксеня, Ксюля, Ксю, Ксюнька, Ксюшка<br />
 imieniny: 31 stycznia, dnia 6 lutego, 16 kwietnia, 26 sierpnia, 15 września.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Oksana - białoruska forma imienia Xenia, które stałe się jednym z rosyjskich imion jako niezależne.<br />
 W starożytnym greckim Ξενία.)  oznacza "Cudzoziemca", "podróżnika", "wędrowca"<br />
 Skróty imienia: Xian, Xiang, Ksenia, Ksenia, Ksyushenka, Ksyunya, Ksesha, Ksiuta, Aksyuta, Aksyusha, Aksinia, Ksenechka, Oksasza, Oksanoczka, Oksanulka, Xenia, Ksiulja, Xu, Ksyunka, Ksjuszka, Сяня, Сяна, Сяночка, Ксюша, Ксюха, Ксюшенька, Ксюня, Ксеша, Ксюта, Аксюта, Аксюша, Аксинья, Ксенечка, Оксаша, Оксаночка, Оксанулька, Ксеня, Ксюля, Ксю, Ксюнька, Ксюшка<br />
 imieniny: 31 stycznia, dnia 6 lutego, 16 kwietnia, 26 sierpnia, 15 września.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Bogomir]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2679</link>
			<pubDate>Tue, 25 Nov 2014 05:40:55 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2679</guid>
			<description><![CDATA[Bogomir — staropolskie imię męskie. Wywodzi się ze złożenia członów: Bog- („Bóg”, ale pierwotnie w znaczeniu „los, dola, szczęście”) oraz -mił („miły”). <br />
 Oznacza więc: „miły Bogu” (lecz uprzednio mogło znaczyć „ten, któremu los sprzyja”) lub/i „Boga miłujący”.<br />
  Imiona słowiańskie ze składnikami Bogu- albo Bogo- (np. Bogumił czy Bogusław) mogą być także słowiańskim naśladownictwem irańskich imion używanych w czasach od VI do IV wieku p.n.e., takich jak Bagafarna ("mający sławę od Boga").<br />
 Bogomir imieniny obchodzi: 13 stycznia, 18 stycznia, 26 lutego, 10 czerwca, 3 listopada i 20 grudnia.<br />
 Żeński odpowiednik: Bogumiła<br />
 Podobne imiona staropolskie: Bogdał, Bogdaj, Bogdasz, Bogdan, Bohdan, Bogudar, Boguchwał, Bogumysław, Bogurad, Bogusąd, Bogusław, Bogwiedz.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Bogomir — staropolskie imię męskie. Wywodzi się ze złożenia członów: Bog- („Bóg”, ale pierwotnie w znaczeniu „los, dola, szczęście”) oraz -mił („miły”). <br />
 Oznacza więc: „miły Bogu” (lecz uprzednio mogło znaczyć „ten, któremu los sprzyja”) lub/i „Boga miłujący”.<br />
  Imiona słowiańskie ze składnikami Bogu- albo Bogo- (np. Bogumił czy Bogusław) mogą być także słowiańskim naśladownictwem irańskich imion używanych w czasach od VI do IV wieku p.n.e., takich jak Bagafarna ("mający sławę od Boga").<br />
 Bogomir imieniny obchodzi: 13 stycznia, 18 stycznia, 26 lutego, 10 czerwca, 3 listopada i 20 grudnia.<br />
 Żeński odpowiednik: Bogumiła<br />
 Podobne imiona staropolskie: Bogdał, Bogdaj, Bogdasz, Bogdan, Bohdan, Bogudar, Boguchwał, Bogumysław, Bogurad, Bogusąd, Bogusław, Bogwiedz.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Akka]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2655</link>
			<pubDate>Tue, 18 Nov 2014 16:02:49 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2655</guid>
			<description><![CDATA[Akka  - imię żeńskie (hebr. עכו, Akko)<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Akka  - imię żeńskie (hebr. עכו, Akko)<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Charłamp]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2612</link>
			<pubDate>Sun, 16 Nov 2014 09:28:18 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2612</guid>
			<description><![CDATA[Charłamp — imię męskie pochodzenia greckiego (Χαραλαμπος).<br />
  Powstało ze słów χαρα (chara) oznaczającego "szczęście" i λαμπω (lampo) - "błyszczeć, lśnić" i oznacza "jaśniejącego szczęściem".<br />
 Haralampiusz imieniny obchodzi 18 lutego.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Charłamp — imię męskie pochodzenia greckiego (Χαραλαμπος).<br />
  Powstało ze słów χαρα (chara) oznaczającego "szczęście" i λαμπω (lampo) - "błyszczeć, lśnić" i oznacza "jaśniejącego szczęściem".<br />
 Haralampiusz imieniny obchodzi 18 lutego.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Beatrycze]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2624</link>
			<pubDate>Sat, 15 Nov 2014 22:12:35 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2624</guid>
			<description><![CDATA[Beatrycze — imię żeńskie pochodzenia włoskiego. <br />
 Wywodzi się od słowa oznaczającego "przynosząca szczęście".<br />
  Użyte w Boskiej Komedii Dantego, a także w Nie-Boskiej komedii Zygmunta Krasińskiego.<br />
 Beatrycze imieniny obchodzi 18 stycznia, 13 lutego, 10 maja, 29 lipca, 29 sierpnia, 1 września i 25 listopada.<br />
 Beatrycze jest jednym z nielicznych żeńskich imion w języku polskim, które nie kończy się na literę "a" i które się nie odmienia.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Beatrycze — imię żeńskie pochodzenia włoskiego. <br />
 Wywodzi się od słowa oznaczającego "przynosząca szczęście".<br />
  Użyte w Boskiej Komedii Dantego, a także w Nie-Boskiej komedii Zygmunta Krasińskiego.<br />
 Beatrycze imieniny obchodzi 18 stycznia, 13 lutego, 10 maja, 29 lipca, 29 sierpnia, 1 września i 25 listopada.<br />
 Beatrycze jest jednym z nielicznych żeńskich imion w języku polskim, które nie kończy się na literę "a" i które się nie odmienia.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Lubim]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2592</link>
			<pubDate>Fri, 14 Nov 2014 22:09:16 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2592</guid>
			<description><![CDATA[Lubim  - imię męskie (ros. Любим) bardzo popularne w XV-XVI wieku.<br />
 Od tego imienia pochodzi znana od 1538 r. nazwa miasta Lubim.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Lubim  - imię męskie (ros. Любим) bardzo popularne w XV-XVI wieku.<br />
 Od tego imienia pochodzi znana od 1538 r. nazwa miasta Lubim.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Wiktoryna]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2591</link>
			<pubDate>Fri, 14 Nov 2014 21:07:33 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2591</guid>
			<description><![CDATA[Wiktoryna - żeński odpowiednik imienia Wiktoryn.<br />
 Wiktoryna imieniny obchodzi 10 maja, 5 września i 1 listopada.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Wiktoryna - żeński odpowiednik imienia Wiktoryn.<br />
 Wiktoryna imieniny obchodzi 10 maja, 5 września i 1 listopada.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Akon]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2589</link>
			<pubDate>Wed, 12 Nov 2014 12:13:48 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2589</guid>
			<description><![CDATA[Akon - imię męskie pochodznia afrykańskiego.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Akon - imię męskie pochodznia afrykańskiego.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Prokop]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2519</link>
			<pubDate>Mon, 27 Oct 2014 20:57:20 +0100</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2519</guid>
			<description><![CDATA[Prokop – imię męskie pochodzenia greckiego, od προκοπη – prokope, "postęp, rozwój", w Starożytnym Rzymie gens, z którego wywodzili się m.in. Prokopiusz – uzurpator cesarskiego tronu oraz cesarz zachodniorzymski Prokopiusz Antemiusz. Używane też w chrześcijaństwo|kościołach chrześcijańskich: wśród patronów Święty Prokop (IV wiek) oraz czeski święty Prokop z Sazawy (X wiek|X/XI wiek).<br />
 Prokop imieniny obchodzi 27 lutego, 25 marca i 8 lipca.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Prokop – imię męskie pochodzenia greckiego, od προκοπη – prokope, "postęp, rozwój", w Starożytnym Rzymie gens, z którego wywodzili się m.in. Prokopiusz – uzurpator cesarskiego tronu oraz cesarz zachodniorzymski Prokopiusz Antemiusz. Używane też w chrześcijaństwo|kościołach chrześcijańskich: wśród patronów Święty Prokop (IV wiek) oraz czeski święty Prokop z Sazawy (X wiek|X/XI wiek).<br />
 Prokop imieniny obchodzi 27 lutego, 25 marca i 8 lipca.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Abdulaziz]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2453</link>
			<pubDate>Sun, 19 Oct 2014 13:45:48 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2453</guid>
			<description><![CDATA[Abd-ul-Aziz - arabskie imię męskie.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Abd-ul-Aziz - arabskie imię męskie.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Nikifor]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2427</link>
			<pubDate>Wed, 15 Oct 2014 11:32:59 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2427</guid>
			<description><![CDATA[Nikifor - imię męskie pochodzenia greckiego - wschodniosłowiańska wersja imienia Nicefor. Wywodzi się od słów oznaczających "niosący zwycięstwo". <br />
 Żeński odpowiednik: Nikifora.<br />
 Nikifor imieniny obchodzi: 25 lutego, 2 czerwca, 22 lipca i 13 listopada.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Nikifor - imię męskie pochodzenia greckiego - wschodniosłowiańska wersja imienia Nicefor. Wywodzi się od słów oznaczających "niosący zwycięstwo". <br />
 Żeński odpowiednik: Nikifora.<br />
 Nikifor imieniny obchodzi: 25 lutego, 2 czerwca, 22 lipca i 13 listopada.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Amin]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2313</link>
			<pubDate>Mon, 15 Sep 2014 20:55:35 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2313</guid>
			<description><![CDATA[Amin — imię męskie pochodzenia arabskiego. Oznacza "godny zaufania" lub "prawdomówny". <br />
 Amin imieniny obchodzi 2 czerwca.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Amin — imię męskie pochodzenia arabskiego. Oznacza "godny zaufania" lub "prawdomówny". <br />
 Amin imieniny obchodzi 2 czerwca.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Nikon]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2264</link>
			<pubDate>Wed, 03 Sep 2014 11:22:53 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2264</guid>
			<description><![CDATA[Nikon – imię męskie pochodzenia greckiego, wywodzące się od greckiego νικη (nike), co oznacza "zwycięstwo". <br />
 Imię to stosunkowo największą popularnością cieszyło się u prawosławnych Słowian wschodnich. <br />
 Nikon imieniny obchodzi 23 marca i 26 listopada.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Nikon – imię męskie pochodzenia greckiego, wywodzące się od greckiego νικη (nike), co oznacza "zwycięstwo". <br />
 Imię to stosunkowo największą popularnością cieszyło się u prawosławnych Słowian wschodnich. <br />
 Nikon imieniny obchodzi 23 marca i 26 listopada.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Ingrida]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2269</link>
			<pubDate>Wed, 03 Sep 2014 09:47:06 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2269</guid>
			<description><![CDATA[Ingrida – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od złożenia słów Ing - imienia jednego z bogów nordyckich - i fríðr, w staronordyckim oznaczającego "piękno".<br />
 Ingrida imieniny obchodzi 2 września.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Ingrida – imię żeńskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od złożenia słów Ing - imienia jednego z bogów nordyckich - i fríðr, w staronordyckim oznaczającego "piękno".<br />
 Ingrida imieniny obchodzi 2 września.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Iraida]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2255</link>
			<pubDate>Tue, 02 Sep 2014 22:52:34 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2255</guid>
			<description><![CDATA[Iraida  = imię żeńskie którego greckim wariantem jest Irais — por. Izis i Izyda.<br />
 Ros. Iraida pochodzi zaś od gr. hērōis, w dop. hērōidos — "heroina" (tj. "bohaterka"). <br />
 Iraida imieniny obchodzi 5 września lub 23 września.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Iraida  = imię żeńskie którego greckim wariantem jest Irais — por. Izis i Izyda.<br />
 Ros. Iraida pochodzi zaś od gr. hērōis, w dop. hērōidos — "heroina" (tj. "bohaterka"). <br />
 Iraida imieniny obchodzi 5 września lub 23 września.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Mitrofan]]></title>
			<link>http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2189</link>
			<pubDate>Wed, 27 Aug 2014 17:10:37 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.gabusia.pl/showthread.php?tid=2189</guid>
			<description><![CDATA[Mitrofan — imię męskie pochodzenia greckiego, gr. Μητροφανης, złożone z członów μητηρ (meter) — "matki" i φανης (phanes) — "pojawienie się, objawienie się", co oznacza "objawienie matki". <br />
 Patronem tego imienia jest św. Metrofan, biskup Bizancjum (III–IV wiek).<br />
 Mitrofan imieniny obchodzi 4 czerwca.<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Mitrofan — imię męskie pochodzenia greckiego, gr. Μητροφανης, złożone z członów μητηρ (meter) — "matki" i φανης (phanes) — "pojawienie się, objawienie się", co oznacza "objawienie matki". <br />
 Patronem tego imienia jest św. Metrofan, biskup Bizancjum (III–IV wiek).<br />
 Mitrofan imieniny obchodzi 4 czerwca.<br />
]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>