+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona germańskie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=42)
+--- Wątek: Ermentruda (/showthread.php?tid=994)
Ermentruda - Mariola - 10-26-2013
Ermentruda, Irmentruda — imię żeńskie pochodzenia germańskiego, składające się z członów Ermen–, od germ. ermana ("wielki, wszechogarniający" — imię półboga germańskiego), oraz trut, od germ. thrūdi ("moc, siła") pomieszanego z drūda, stwniem. trūt, drūt ("ukochany, miły").
Pierwszy człon, ermana, występował w różnych imionach także w innych odmiankach, np. Ermina i Irmina (ta ostatnia wykształcona z poprzedniej, z podwyższoną artykulacją pierwszej samogłoski pod wpływem –i– w następnej sylabie).
Imię to notowane było w Polsce od XIII wieku w formach Ermentrudis, Hermentrudis, Hermtrudis, obecnie także m.in. jako Irmentrauda, Irmtraud, Irmtrauda, Irmtraut, Irmtrauta, Irmtruda.
Możliwe średniowieczne zdrobnienia i formy pochodne to Emma, Imma, Ermusza, Imka, Jimka.
Imieniny obchodzi:
2 lutego, jako wspomnienie św. Ermintrudy (Irmtrudy) z Kolonii,
29 kwietnia, jako wspomnienie św. Ermentrudy (Irmtrudy) z Hasnon,
29 maja, jako wspomnienie św. Irmtrudy z Millendonk.
30 czerwca, jako wspomnienie św. Erentrudy z Salzburga
warianty imienia Ermentruda - Pianola - 03-25-2014
Ermentrudis Hermentrudis Hermtrudis Irmentrauda Irmtraud Irmtrauda Irmtraut Irmtrauta Irmtruda Emma Imma Ermusza Imka Jimka
warianty imienia Ermentruda - Mariola - 07-21-2014
Ermentruda Orleańska - córka Odona I, hrabiego Orleanu, żona Karola II Łysego i matka Ludwika II Jąkały oraz Karola Dziecięcia
Ermentruda - żona Wernera z Ivrei, córka Ludwika II Jąkały
Ermentruda - córka Baldwina II Łysego