+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona germańskie (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=42)
+--- Wątek: Zybracht (/showthread.php?tid=38)
Zybracht - Czechu - 08-08-2012
Zybracht — męskie imię germańskie Sigibert, notowane w Polsce po raz pierwszy w 1480 roku w formach Zybart i Zybert.
Pierwszym członem imienia jest sig: stsas. sigi, stwniem. sigu — "zwycięstwo" albo germ. sigis.
Forma ściągnięta sī < sii powstała bardzo wcześnie na terenach zachodniofrankońskich na skutek zaniku międzywokalicznego -g-.
Drugi człon imienia, -bert, wywodzi się z pnia bercht, pochodzącego od germ. berhta — "jasny".
orma -bert, pozbawiona śródgłosowego -h-, jest charakterystyczna dla nazw osobowych przekazywanych przez piśmiennictwo łacińskie, zaś forma -bart jest wynikiem obniżenia e > a.
Niektóre możliwe staropolskie zdrobnienia: Zyka, Zyc.
Zybert, Zybracht, Zybart, Zygbert imieniny obchodzi
1 lutego, jako wspomnienie św. Zygisberta III, króla Austrazji
11 lipca, jako wspomnienie św. Placyda i Zygisberta z Disentis.
27 września, jako wspomnienie św. Zygisberta, króla Wschodniej Anglii.
wersje zagraniczne imienia Zybracht - Czechu - 10-26-2013
łacina - Sigibertus
łacina - Sigbertus
łacina - Sigisbertus
ang. - Sigibert
język francuski - Sigebert
język francuski - Sigisbert
język niemiecki - Sigisbert
język niemiecki - Sigibert
język niemiecki - Siegbert
język niemiecki - Sigbrecht
warianty imienia Zybracht - Pianola - 04-27-2014
Zybert Zybracht Zybart Zygbert Zygisbert Sigibertus Sigbertus Sigisbertus Sigibert Sigbrecht Zyka Zyc Sigebert Sigisbert Siegbert
warianty imienia Zybracht - Lechu - 06-09-2014
Sigibert - król East Anglii
Sigebert I - król Austrazji
Sigebert II - dzielnicowy król Franków
Sigebert III - król Austrazji
Siegbert Alber - niemiecki polityk, Rzecznik Generalny Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w latach 1997–2003
Sigbert Josef Maria Ganser - niemiecki psychiatra
Siegbert Tarrasch - niemiecki szachista, uczestnik meczu o mistrzostwo świata z Emanuelem Laskerem