+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona popularne (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Wątek: Grzegorz (/showthread.php?tid=3302)
Grzegorz - Jola - 04-19-2015
Grzegorz – imię męskie pochodzące poprzez łacińską formę Gregorius od greckiego "Γρηγόριος" Gregorios, wywodzącego się ze słowa γρηγορέω – "być czujnym", pochodzący od greckiego "γρηγoρεῖν" "grēgorein", czyli "do obejrzenia".
W formie łacińskiej użyte pierwszy raz przez papieża Grzegorza I, doktora kościoła.
Przez etymologiię ludową, imię również wiąże się z Łacińskim (greg-) oznaczającym "stado".
To opowieści chrześcijańskie o pasterzu, który sumiennie prowadzi swoje stado przyczyniło się do popularności tego imienia wśród mnichów i papieży.
Odnotowano 16 papieży z tym imieniem, począwszy papieża Grzegorza I (Grzegorz Wielki).
Jest drugim najpopularniejszym imieniem papieża, po Jana.
Jest również bardzo często imieniem świętych.
Chociaż imię było rzadkością na początku 20 wieku, po popularności aktora Gregory Pecka stało się jednym z dziesięciu najczęstszych imion męskich w 1950 i pozostało popularne od tego czasu.
Warianty kobiece:
Gregoria, Gregory, Greer, Gregine, Reija
Grzegorz imieniny obchodzi 2 stycznia, 4 stycznia, 10 stycznia, 11 lutego, 13 lutego, 12 marca, 24 kwietnia, 26 kwietnia, 4 maja, 9 maja, 25 maja, 13 czerwca, 25 sierpnia, 3 września, 30 września, 16 października, 17 listopada, 20 listopada, 23 listopada, 28 listopada, 10 grudnia, 19 grudnia i 24 grudnia.
wersje zagraniczne imienia Grzegorz - Pianola - 05-02-2015
Albański - Grigor
Arabski - Jurayj
Arabski - جريج
Arabski - جريجوري
Ormiański - Գրիգոր
Ormiański - Krikor
Białoruski - Рыгор
Białoruski - Ryhor
Białoruski - Hrehary
Bengalski - Grēgari
Bułgarski - Григор
Bułgarski - Grigor
Kataloński - Gregori
Chiński - Géléi
Chorwacki - Grgur
Chorwacki - Grga
Chorwacki - Grgo
Czechy - Řehoř
Duński - Gregers
Angielski - Gregory
Angielski - Gregg
Angielski - Greg
Farerski - Grækaris
Fiński - Reijo
Francuski - Grégory
Francuski - Grégoire
Gruziński - Grigoli
Gruziński - Grigori
Niemiecki - Gregor
Grecki - Γρηγόριος
Grecki - Grigorios
Grecki - Grigorios
Grecki - Gregorios
Grecki - Γρηγόρης
Gudżarati - Grēgarī
Hebrajski - גרגורי
Węgierski - Gergely
Węgierski - Gergő
Węgierski - Gerő
Islandzki - Gregor
Indonezyjski - Gregorius
Irlandzki - Gréagóir
Włoski - Gregorio
Japoński - Guregori
Koreański - 그레고리
Koreański - Geulegoli
Łacińska - Gregorius
Litewski - Grigalius
Litewski - Grigas
Litewski - Gregoras
Litewski - Gregorijus
Macedoński - Григориј
Macedoński - Grigorij
Mongolski - Gryegori
Nepalski - Grēgarī
Norweski - Greger
Norweski - Gregers
Perski - گرگوری
Portugalski - Gregório
Rumuński - Grigore
Rumuński - Gligor
Rosyjski - Григорий
Rosyjski - Гришa
Rosyjski - Grisa
Rosyjski - Грегори
Rosyjski - Гришка
Rosyjski - Grisza
Serbski - Григорије
Serbski - Grigoriye
Serbski - Глигорије
Serbski - Gligoriye
Serbski - Гргур
Serbski - Grgur
Słowacki - Gregor
Słoweński - Grega
Hiszpański - Gregorio
Szwedzki - Greger
Tamilski - Kirikōri
Ukraiński - Григір
Ukraiński - Hryhir
Ukraiński - Григорій
Ukraiński - Hryhorij
Ukraiński - Грегорі
Ukraiński - Hrehor
Ukraiński - Гриць
Ukraiński - Hryts
Walijski - Grigor
Jidysz - גרעגאָרי
Jidysz - Grgáry
warianty imienia Grzegorz - Mariola - 06-22-2015
Greg Gregg Gregor Gray Grigori Ory Ari George Craig Graig Gréagóir Greer Gregely Gregorij Gregorius Grgur Grigol Grigor Grigore Grigorii Grigorios Grigoriy Grigory Griogair Grygoriy Hryhoriy Krikor Řehoř Gregoria Gregory Gregine Reija Jurayj جريج جريجوري Գրիգոր Рыгор Ryhor Hrehary Grēgari Григор Gregori Géléi Grga Grgo Gregers Grækaris Reijo Grégory Grégoire Grigoli Γρηγόριος Grigorios Gregorios Γρηγόρης Grēgarī גרגורי Gergely Gergő Gerő Gregorio Guregori 그레고리 Geulegoli Grigalius Grigas Gregoras Gregorijus Григориј Grigorij Gryegori Greger گرگوری Gregório Grigore Gligor Григорий Гришa Grisa Грегори Гришка Grisza Григорије Grigoriye Глигорије Gligoriye Гргур Grega Greger Kirikōri Григір Hryhir Григорій Hryhorij Грегорі Hrehor Гриць Hryts גרעגאָרי Grgáry
warianty imienia Grzegorz - Lechu - 06-24-2015
Greg Hancock - żużlowiec
Greg Kinnear - aktor
Gregor Gysi - polityk
Gregory Peck - aktor
Grigorij Potiomkin - wojskowy
Grzegorz Bonin - piłkarz
Grzegorz Ciechowski - muzyk
Grigorij Fichtenholz - rosyjski matematyk
Grzegorz Kajdanowicz - dziennikarz
Grzegorz Kaszak - duchowny
Grzegorz Kołodko - ekonomista i polityk
Grzegorz Korczyński - generał broni LWP
Grzegorz Kupczyk - wokalista
Grzegorz Lato - piłkarz
Grzegorz Łoboda - hetman kozacki
Grzegorz Markowski - wokalista
Grzegorz Mendel - biolog
Grzegorz Miecugow - dziennikarz
Grzegorz Napieralski - polityk
Grzegorz Pilarz - siatkarz
Grzegorz Piotrowski - oficer SB
zabójca ks. Jerzego Popiełuszki
[color=#00558c][b]Grzegorz Piramowicz - duchowny
Grzegorz Rasiak - piłkarz
Grzegorz Schetyna - polityk
Grzegorz Schreiber - polityk
Grzegorz Skawiński - muzyk
Grzegorz Soszyński - polski bokser zawodowy
Grzegorz Skrzecz - polski bokser
Hryhorij Surkis - ukraiński polityk
Grzegorz Szamotulski - piłkarz
Grzegorz Turnau - piosenkarz
Grzegorz Wojtkowiak - piłkarz
Grzegorz Wójtowicz - prezes Narodowego Banku Polskiego
Gregor Schlierenzauer - austriacki skoczek narciarski
Grzegorz Zengota - żużlowiec Falubazu Zielona Góra
Grzegorz Nowaczyk - prezydent Elbląga
Grzegorz Małecki - polski aktor
Grzegorz Kosok - siatkarz
Gregory House - tytułowy bohater serialu Dr House
Grigorij Saakaszwili - postać z książki i serialu Czterej pancerni i pies
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz - fikcyjne nazwisko Franciszka Dolasa z komedii Jak rozpętałem drugą wojnę światową
Grzegorz Dyndała - postać z komedii Moliera
Grzegorz Hejncze - postać papieskiego inkwizytora dla diecezji wrocławskiej w trylogii husyckiej Andrzeja Sapkowskiego