+- Forum o imionach (http://www.gabusia.pl)
+-- Dział: Imiona wg. pochodzenia (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Dział: Imiona popularne (http://www.gabusia.pl/forumdisplay.php?fid=48)
+--- Wątek: Piotr (/showthread.php?tid=2854)
Piotr - Czechu - 12-17-2014
Piotr – imię męskie pochodzenia grecko-łacińskiego; obecnie trzecie co do popularności imię w Polsce (po Annie i Marii), a pierwsze wśród imion męskich (stan na marzec 2009), noszone przez ponad 676 tys. osób (są w Polsce także osoby o żeńskim imieniu Piotra). Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Piotr w 2009 r. zajmował 9. miejsce w grupie imion męskich.
Wywodzi się od przydomku Szymona, nadanego mu przez Jezusa Chrystusa: "skała, opoka", w jęz. aramejskim: kêpâ (zgrecyzowane na kefas); w gr. πετρα (petra), gdy πετρος (petros) – "kamień, głaz", przejęte do łac. jako Petrus i do polskiego bezpośrednio z łaciny. W Nowym Testamencie wymieniane w wersetach (J 1,42) oraz (Mt 16,18). Jest to jedno z najwcześniej notowanych w Polsce imion, po raz pierwszy zapisane w 1136 roku, w Bulli gnieźnieńskiej.
Było notowane w dawnej Polsce w formach: Piotr, Pioter, Piotyr, Pieter, Pietyr i ze zdrobnieniami: Piotrach, Piotrak, Piotral, Piotran, Piotrania (masc.), Piotrań, Piotrasz, Piotraszec, Piotraszek, Piotraszko, Piotrek, Piotrk, Piotrko, Piotro, Piotrosz, Piotruchno, Piotrul, Piotrun, Piotrusz, Piotruszek, Piotruszka (masc.), Piotruszko, Piotryk/a (masc.), Piotrzec, Piotrzech, Piotrzej, Piotrzek, Piotrzę, Piotrzyk, Piotrzyka (masc.);
z niemieckim przyrostkiem Piotrman; Piotyra (masc.), Pieterka (masc.), Pietrach, Pietrak, Pietran, Pietrań, Pietrasz, Pietraszek, Pietraszko, Pietrek, Pietrel, Pietresz, Pietrko, Pietroń, Pietrosz, Pietruka,
Pietrul, Pietrusz, Pietruszek, Pietruszka (masc.; por. Pietruszka – balet Strawińskiego), Pietruszko, Pietryga, Pietrzanko, Pietrzec, Pietrzech, Pietrzej, Pietrzek, Pietrzel, Pietrzesz, Pietrzę, Pietrzych,
Pietrzyczka, Pietrzyk, Pietrzyka (masc.); Pietryło (wschodniosł.); Piotuch, Piet, Pieta (masc.), Pietka, Pietuch, Pietucha (masc.), Pietusz, Pioch, Piocha (masc.), Piochal, Piochno, Piech, Piechel, Piechnik, Piechno,
Piecho, Piechota (masc.), Piechura (masc.), Piechurka (masc.), Piec(z), Piec(z)a (masc.), Piec(z)ak, Piec(z)ek, Piec(z)zk, Piec(z)ka, Piec(z)ko, Piec(z)o, Piec(z)ych, Piec(z)yk, Piec(z)ysz, Piesz, Pieszak, Pieszczk,
Pieszek, P(i)eszel, P(i)esz(e)lin, Pieszk, Pieszka (masc.), Pieszko, Pieszo, Pieszyca, Pieszyk, P(i)eszyl, Pac(z)oł, Pac(z)oła.
Polska forma Piotr z "o" zamiast "e" jest regularną zmianą spowodowaną przez tzw. przegłos polski (por. też np. kościół z łac. castel).
W Martyrologium Rzymskim jest czterdziestu sześciu świętych o tym imieniu, a w szerszych repertoriach niemal stu pięćdziesięciu.
Piotr imieniny obchodzi:
1 stycznia, w dzień wspomnienia św. Piotra z Atroi,
3 stycznia, w dzień wspomnienia św. Piotra Balsamosa - Apselamosa,
5 stycznia, w dzień wspomnienia bł. Piotra Bonillego,
9 stycznia, w dzień wspomnienia św. Piotra, biskupa Sebasty,
10 lub 14 stycznia, w dzień wspomnienia św. Piotra Orseolo,
12 stycznia, w dzień wspomnienia bł. Piotra Franciszka Jameta,
14 stycznia, w dzień wspomnienia bł. Piotra Dondersa,
15 stycznia, w dzień wspomnienia św. Piotra z Castelnau,
16 stycznia, w dzień wspomnienia św. Piotra, wspomninanego razem ze śwśw. Berardem, Ottonem, Akkursjuszem i Adiutem,
28 stycznia, w dzień wspomnienia św. Piotra Nolasco,
30 stycznia, w dzień wspomnienia św. Piotra, cara Bułgarii,
1 lutego, w dzień wspomnienia św. Piotra Galaty, eremity,
2 lutego, w dzień wspomnienia bł. Piotra z Ruffii,
8 lutego, w dzień wspomnienia bł. Piotra Ogniowego,
14 lutego, w dzień wspomnienia św. Piotra II, biskupa Aleksandrii,
21 lutego, w dzień wspomnienia św. Piotra z Capitolitas, oraz - w dzień wspomnienia św. Piotra Damianiego (dawniej 23 lutego),
3 marca, w dzień wspomnienia bł. Piotra Ireneusza Rogue,
3 lub 10 marca, w dzień wspomnienia św. Piotra Geremi
4 marca, w dzień wspomnienia św. Piotra Pappacarbone,
12 marca, w dzień wspomnienia św. Piotra, wspominanego razem ze śwśw. Doroteuszem i Gorgoniuszem,
14 marca, w dzień wspomnienia św. Piotra, wspominanego razem ze św. Afrodyzjuszem (Afrodyzym),
30 marca, w dzień wspomnienia św. Piotra Regalado,
14 lub 15 kwietnia, w dzień wspomnienia św. Piotra Gonzáleza,
25 kwietnia, w dzień wspomnienia bł. Piotra od św. Józefa de Betancur,
27 kwietnia, w dzień wspomnienia bł. Piotra Armengola,
28 kwietnia, w dzień wspomnienia św. Piotra Chanel,
29 kwietnia, w dzień wspomnienia św. Piotra z Werony,
30 kwietnia, w dzień wspomnienia śwśw. Amatora, Piotra Mnicha i Ludwika z Kordoby,
3 maja, w dzień wspomnienia św. Piotra, biskupa Argos,
7 maja, w dzień wspomnienia św. Piotra, biskupa Pawii,
15 maja, w dzień wspomnienia św. Piotra z Lampsaku,
19 maja, w dzień wspomnienia bł. Piotra Wrighta,
21 maja, w dzień wspomnienia św. Piotra z Parenzo,
29 maja, w dzień wspomnienia bł. Piotra Petroniego,
2 czerwca, w dzień wspomnienia bł. Piotra Furtiana, towarzysza bł. Sadoka
7 czerwca, w dzień wspomnienia św. Piotra, wspominanego razem ze śwśw. Sabinianem, Habencjuszem, Jeremiaszem i in. towarzyszami,
12 czerwca, w dzień wspomnienia św. Piotra, pustelnika z Athosu,
17 czerwca, w dzień wspomnienia bł. Piotra Gambacorty,
29 czerwca, w dzień wspomnienia św. Piotra apostoła,
4 lipca, w dzień wspomnienia bł. Piotra Jerzego Frassatiego,
8 lipca, w dzień wspomnienia św. Piotra Eremity,
19 lipca, w dzień wspomnienia św. Piotra z Foligno (Crisci)
30 lipca, w dzień wspomnienia św. Piotra Chryzologa i św. Piotra z Mogliano,
1 sierpnia, w dzień wspomnienia bł. Piotra Favre,
3 sierpnia, w dzień wspomnienia św. Piotra I, biskupa Anagni,
30 sierpnia, w dzień wspomnienia św. Piotra, patrona Trevi,
9 września, w dzień wspomnienia św. Piotra Klawera i św. Piotra z Chavanon,
10 września, w dzień wspomnienia św. Piotra, biskupa Composteli,
11 września, w dzień wspomnienia św. Piotra, metropolity Nicei,
14 września, w dzień wspomnienia św. Piotra II, biskupa Tarentaise,
17 września, w dzień wspomnienia św. Piotra z Arbués,
23 września, w dzień wspomnienia św. Piotra, wspominanego ze śwśw. Andrzejem, Janem i Antoninem,
9 października, w dzień wspomnienia św. Piotra Galaty, mnicha,
18 października, w dzień wspomnienia św. Piotra z Alkantary,
21 października, w dzień wspomnienia bł. Piotra Capucciego,
29 października, w dzień wspomnienia św. Piotra Jednookiego,
25 lub 26 listopada, w dzień wspomnienia św. Piotra I, biskupa Aleksandrii,
6 grudnia, w dzień wspomnienia św. Piotra Paschalisa,
9 grudnia, w dzień wspomnienia św. Piotra Fouriera,
21 grudnia, w dzień wspomnienia św. Piotra Kanizego,
25 grudnia, w dzień wspomnienia św. Piotra Czcigodnego.
wersje zagraniczne imienia Piotr - Czechu - 01-08-2015
język angielski - Peter
język arabski - Butrus
język białoruski - Piotra
język białoruski - Пётра
język białoruski - Piatro
język białoruski - Пятро
język bułgarski - Petyr
język bułgarski - Петър
język czeski - Petr
język duński - Peter
esperanto - Petro
język estoński - Peeter
język francuski - Pierre
gaskoński - Pey
gaskoński - Pèir
język grecki - Petros
język grecki - Πέτρος
język hiszpański - Pedro
indoaryjski - Pathar
interlingua - Petro
język islandzki - Pétur
język irlandzki - Pader
język japoński - Petoro
język kataloński - Pere
język litewski - Petras
łacina - Petrus
język niderlandzki - Peter
język niderlandzki - Pieter
język niderlandzki - Piet
język niemiecki - Peter
język niemiecki - Petrus
język norweski - Peter
język portugalski - Pedro
język rosyjski - Piotr
język rosyjski - Пётр
język rumuński - Petru
język serbochorwacki - Petar
język serbochorwacki - Петар
język słowacki - Peter
język szwedzki - Petter
język szwedzki - Per
język ukraiński - Petro
język ukraiński - Петро
język węgierski - Péter
język włoski - Pietro
język włoski - Piero
język włoski - Pier
język włoski - Pierino
warianty imienia Piotr - Pianola - 01-27-2015
Piotr Pioter Piotyr Pieter Pietyr Piotrach Piotrak Piotral Piotran Piotrania Piotrań Piotrasz Piotraszec Piotraszek Piotraszko Piotrek Piotrk Piotrko Piotro Piotrosz Piotruchno Piotrul Piotrun Piotrusz Piotruszek Piotruszka Piotruszko Piotryk Piotrzec Piotrzech Piotrzej Piotrzek Piotrzę Piotrzyk Piotrzyka Piotrman; Piotyra Pieterka Pietrach Pietrak Pietran Pietrań Pietrasz Pietraszek Pietraszko Pietrek Pietrel Pietresz Pietrko Pietroń Pietrosz Pietruka Pietrul Pietrusz Pietruszek Pietruszka Pietruszko Pietryga Pietrzanko Pietrzec Pietrzech Pietrzej Pietrzek Pietrzel Pietrzesz Pietrzę Pietrzych Pietrzyczka Pietrzyk Pietrzyka Pietryło Piotuch Piet Pieta Pietka Pietuch Pietucha Pietusz Pioch Piocha Piochal Piochno Piech Piechel Piechnik Piechno Piecho Piechota Piechura Piechurka Piec Pieca Pieczak Pieczek Pieczzk Piecka Piecko Pieczo Pieczych Pieczyk Piecysz Piesz Pieszak Pieszczk Pieszek Pieszel Pieszelin Pieszk Pieszka Pieszko Pieszo Pieszyca Pieszyk Pieszyl Paczoł Paczoła Peter Butrus Piotra Пётра Piatro Пятро Petyr Петър Petr Petro Peeter Pierre Pey Pèir Petros Πέτρος Pedro Pathar Pétur Pader Petoro Pere Petras Petrus Piotr Пётр Petru Petar Петар Petter Per Petro Петро Péter Pietro Piero Pier Pierino
warianty imienia Piotr - Lechu - 06-17-2015
Piotr I Wielki - car Rosji od 1682, cesarz od 1721
Piotr II Romanow - car Rosji od 1727
Piotr III Romanow - cesarz Rosji w 1762
Piotr I - król Aragonii 1094-1104
Piotr II Katolicki - król Aragonii od 1196
Piotr III Wielki - król Aragonii od 1276 i Sycylii od 1282
Piotr IV Ceremonialny - król Aragonii od 1336
Piotr I Okrutny - król Kastylii od 1350
Pierre de Polignac - członek monakijskiej rodziny królewskiej
Piotr Włostowic - możnowładca śląski, palatyn Bolesława Krzywoustego
Piotr Lombard - teolog
Piotr Abelard - filozof i teolog, benedyktyn
Piotr Adamczyk - aktor
Pedro Almodóvar - hiszpański reżyser
Piotr Andrukiewicz - polski zakonnik i dziennikarz
Piotr Bajtlik - aktor
Piotr Bałtroczyk - dziennikarz, satyryk
Pierre Beaumarchais - Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais – francuski dramaturg
Piotr Beczała - śpiewak
Peter Behrens - architekt, malarz
Piotr Bikont - krytyk kulinarny
Piotr Boratyński - kasztelan bełski i przemyski, sekretarz królewski, poseł na Sejm I RP
Piotr Borowski - polski aktor
Pierre Boulez - kompozytor, dyrygent
Pierre Bouvier - kanadyjski wokalista zespołu Simple Plan
Pierre Paul Broca - francuski lekarz
Piotr Brożek - piłkarz
Pieter Bruegel - malarz
Pierre Cardin - projektant mody
Petr Čech - piłkarz czeski
Pierre Corneille - francuski dramaturg
Peter Crouch - piłkarz
Pierre Curie - fizyk, mąż Marii Curie-Skłodowskiej
Piotr Cyrwus - aktor
Piotr Czajkowski - kompozytor rosyjski
Pedro Damiano - portugalski aptekarz i szachista
Pedro Delgado - hiszpański kolarz
Piotr Dębowski - dziennikarz sportowy
Peter Gustav Lejeune Dirichlet - niemiecki matematyk
Piotr Domaradzki - pisarz, dziennikarz
Peter Carl Fabergé - szwajcarski jubiler
Pierre de Fermat - matematyk francuski
Piotr Fijas - polski skoczek narciarski
Piotr Florek - wojewoda wielkopolski
Piotr Fronczewski - aktor
Peter Gabriel - muzyk
Piotr Gacek - polski siatkarz
Piotr Galiński - tancerz, choreograf
Piotr Gembarowski - dziennikarz
Per Gessle - szwedzki piosenkarz i kompozytor, członek Roxette
Piotr Gruszka - polski siatkarz
Piotr Gąsowski - polski aktor